Au nom de toute l’équipe, j’aimerais féliciter le professeur Dave Holmes de l'École des sciences infirmières qui vient d’être nommé vice-doyen aux études/secrétaire de la Faculté des sciences de la santé pour un mandat de cinq ans. Il débutera ses fonctions le 1er juillet 2009 et succédera à Francis Reardon.

Je profite de l’occasion pour transmettre nos remerciements sincères à

M. Reardon qui a accompli un travail exceptionnel au fil des ans et qui laissera sa marque sein de la Faculté.

_______________

Dear Colleagues,

On behalf of the whole team, I would like to congratulate Professor Dave Holmes from the School of Nursing for his nomination as Vice-Dean Academic/Secretary for a five year mandate beginning on July 1st, 2009. He will succeed Francis Reardon.

I take this opportunity to say a sincere thank you to Mr. Reardon who has done exceptional work over the years. He will leave his mark within the Faculty.

Toutes nos félicitations à notre collègue facultaire Sylvie Corbeil, personnel de soutien à l'École des sciences infirmières, qui a remporté le prix d’excellence des membres du soutien (cadres et professionnels) de l’Université d’Ottawa. Sylvie recevra officiellement son prix lors du déjeuner des fondateurs le 4 mai prochain.

_______________

Congratulations to our Faculty colleague Sylvie Corbeil, staff member at the School of Nursing, who has won the University of Ottawa Award of Excellence for Management and Professionals. Sylvie will receive her award on May 4th at the Founders' Breakfast.