Si vous ne pouvez pas lire le message ci-dessous, cliquez sur le lien.
If you cannot access the message below, view the Web version.

N°9     Décembre - December 2009  

Joyeuses Fêtes!

Happy Holidays!

NOUVELLES / NEWS



Mise à jour d’intérêt scolaire concernant la grippe H1N1

Vu la diminution des cas signalés de grippe H1N1, l’Université revient à ses pratiques scolaires normales. À compter du 1er décembre, tout étudiant qui s’absente parce qu’il est atteint de la grippe H1N1 ou présente des symptômes de celle-ci devra fournir une note de son médecin ou un certificat médical pour justifier cette absence. Le formulaire d’autodéclaration par l’étudiant demeurera en vigueur pendant encore 10 jours, pour les absences précédant le 1er décembre.

Les activités de cours et d’examen se poursuivent normalement à l’Université d’Ottawa et l’on continue de suivre les développements associés au virus H1N1. La communauté étudiante est invitée à consulter régulièrement la page Web de l’Université sur le H1N1 pour prendre connaissance des mises à jour et de l’information relative à ce virus grippal.

Cérémonie d'excellence 2008-09 – Félicitations!

Toutes nos félicitations aux étudiants, professeurs et membres du personnel de soutien qui ont été honorés lors de la Cérémonie d'excellence 2009. Voir la galerie de photos
.

 

Séminaire de biomécanique

Récemment, la Faculté des sciences de la santé a été l'hôte d'un important séminaire de biomécanique auquel participait un chercheur invité de renommée internationale, M. Aurelio Cappozzo. À la suite du séminaire, les participants ont eu la chance de visiter les laboratoires de recherche suivants : biomécanique du mouvement humain (professeurs Mario Lamontagne, Jing Xian Li et Daniel Benoit); comportement et métabolisme (professeur Éric Doucet); psychomotricité (professeur Yves Lajoie) et ergonomie thermique (professeur Ollie Jay).

Nouvelle publication

À noter : Le défi de l'équité et de l'accessibilité en santé dans le tiers-monde. Entre droit fondamental, justice sociale et logique marchande, ouvrage dirigé par le professeur Sanni Yaya, du programme des sciences de la santé, a récemment été publié aux Presses de l’Université Laval.

_______________

Academic updates regarding the H1N1 flu virus

Due to a decrease in reported cases of the H1N1 flu virus, the University will resume its standard academic procedures. Beginning December 1, all students who are absent due to the H1N1 flu virus or have flu-like symptoms will be required to supply a doctor’s note or medical certificate in relation to their absence. The student self-declaration form will remain active for 10 days to accommodate absences prior to December 1.

All classes, exams and activities at the University of Ottawa continue to operate as usual, and the University continues to monitor all developments related to the H1N1 flu virus. Students are encouraged to visit the University’s dedicated H1N1 web page regularly for updates and information on the H1N1 flu virus.

Ceremony of Excellence

2008-2009 Ceremony of Excellence – Congratulations

Congratulations to all students, professors and administrative staff that were honoured at the 2009 Ceremony of Excellence. See the photo gallery.

Biomechanics Seminar

Recently, the Faculty of Health Sciences hosted a biomechanics seminar with a world renowned biomechanics researcher, Dr. Aurelio Cappozzo. Following the conference, the participants were invited to tour a number of new laboratories: Dr. Mario Lamontagne, Dr. Jing Xian Li and Dr. Daniel Benoit, human movement biomechanics; Dr. Eric Doucet, behavioural and metabolic research; Dr. Yves Lajoie, psychomotor research and Dr. Ollie Jay, thermal ergonomics.

New publication

Recently published by Les Presses de l’Université Laval and under the supervision of health sciences professor Sanni Yaya is a new book entitled: Le défi de l'équité et de l'accessibilité en santé dans le tiers-monde. Entre droit fondamental, justice sociale et logique marchande.

 

 
  
PRIX, BOURSES ET RECHERCHE / AWARDS, GRANTS AND RESEARCH

 

Recherche en action

Le 20 novembre dernier, un groupe de professeurs de l'École des sciences de l'activité physique ont présenté leurs projets de recherche aux étudiants de 3e et 4e années sous forme d'ateliers. Ce fut une belle occasion pour les étudiants d'explorer les différents champs d'études en sciences de l'activité physique. Voir des photos de l’événement.

Bourse pour Sarah Bolton et Jennifer Hartford

Deux étudiantes à la maîtrise de la Faculté des sciences de la santé (École des sciences infirmières), Sarah Bolton et Jennifer Hartford, ont reçu une bourse de 10 000 $ du De Souza Institute. Cet institut subventionné par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario vise à offrir les meilleurs soins infirmiers possibles aux Ontariennes et Ontariens atteints du cancer. Les étudiantes utiliseront leur bourse pour poursuivre leurs études supérieures. Félicitations!

_______________

Research in action

Research in action

On November 20, a group of professors from the School of Human Kinetics presented their research projects to third and fourth year students through a variety of workshops. The workshops were well attended and provided a great opportunity for students to discover the different fields of research in human kinetics. See pictures of the event.

Grant for Sarah Bolton and Jennifer Hartford

Two master’s students from the Faculty of Health Sciences’ School of Nursing, Sarah Bolton and Jennifer Hartford, were awarded, $10,000 fellowships from the de Souza Institute — an organization funded by the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care and dedicated to providing Ontarians with the best cancer nursing care possible. The scholarships will help these students as they pursue graduate studies. Congratulations!

_______________

 

Nous profitons de ce dernier bulletin de l’année 2009 pour vous transmettre nos meilleurs vœux du temps des Fêtes et une année 2010 remplie de succès!

As this is the last newsletter of the year, we take this opportunity to wish you all Seasons’ Greetings and a successful year 2010!